1
00:00:02,561 --> 00:00:05,681
Dat is geweldig.

2
00:00:51,881 --> 00:00:53,601
Ik kan er niet meer tegen.

3
00:00:56,001 --> 00:00:57,441
Je bent een genie.

4
00:01:25,521 --> 00:01:28,161
Schiet op, lieverd. De tijd vliegt.
- Oké.

5
00:01:30,561 --> 00:01:33,961
Klaar? - Ja. - Nou, dan...

6
00:01:55,481 --> 00:01:58,681
Als ze niet meteen komt opdagen...
we zijn allemaal klaar. Het schip vertrekt om 6 uur.

7
00:01:58,761 --> 00:02:01,961
Hoe laat is het nu? -
Ik weet het niet. Waar is ze?

8
00:02:02,201 --> 00:02:04,841
Ze wilde hier wel op tijd zijn.

9
00:02:04,921 --> 00:02:09,961
Ah, ze zal wel op tijd zijn.
- Laten we het hopen.

10
00:02:10,401 --> 00:02:16,921
<i>Dit</i> is <i>de laatste oproep voor passagiers naar Ibiza.</i>

11
00:02:20,081 --> 00:02:23,041
<i>Laatste oproep voor passagiers voor Ibiza.</i>

12
00:02:27,881 --> 00:02:31,041
Hoera! Ze heeft het gehaald.

13
00:02:31,281 --> 00:02:34,161
Haast! - Het schip staat op het punt uit te varen.
- Ik kom eraan!

14
00:02:34,241 --> 00:02:36,561
Versnellen! - Wat is er?

15
00:02:36,961 --> 00:02:40,241
Kom op! - Ze meent het niet.

16
00:02:44,001 --> 00:02:47,761
Wat is er gebeurd? - Verkeer.
- We waren allemaal gestrest.

17
00:02:47,841 --> 00:02:50,041
Het zal niet meer gebeuren. - Je kunt erop wedden.
Kerstin zal daar voor zorgen...

18
00:02:50,121 --> 00:02:55,281
Om er zeker van te zijn dat dit niet meer gebeurt, neem ik onze papieren en de bagage over.

19
00:02:55,361 --> 00:02:57,801
OK? Dat betekent dat vanaf nu
je kunt alleen maar ergens heen gaan

20
00:02:58,001 --> 00:03:01,041
met mijn zegje. 
Dat is onze enige kans om ons en ons geld bij elkaar te houden.

21
00:03:01,241 --> 00:03:03,321
Prima. Kom op dan.

22
00:03:14,521 --> 00:03:18,961
<i>6 Zweedse meisjes op Ibiza</i>

23
00:04:14,121 --> 00:04:15,681
Vind je het leuk? - Fantastisch.

24
00:04:47,841 --> 00:04:50,681
Ik kom nog een keer. - Ja.

25
00:05:11,361 --> 00:05:19,361
<i>Welkom op Ibiza.
Wij wensen u een aangenaam verblijf.</i>

26
00:05:24,561 --> 00:05:28,961
<i>Welkom op Ibiza.
Wij wensen u een aangenaam verblijf.</i>

27
00:05:29,721 --> 00:05:31,601
Het was een rustige reis. - Ik heb het liever stormachtig.

28
00:05:31,681 --> 00:05:34,081
Je wilt het graag echt voelen, toch?

29
00:05:34,361 --> 00:05:39,761
Ik vind het niet zo weinig. 
Ik zal het eiland leuk vinden. - Je houdt van groots. - Ja.

30
00:05:40,041 --> 00:05:44,641
Ik wil graag weten wat er allemaal met ons gaat gebeuren.

31
00:05:45,161 --> 00:05:49,361
We moeten bij elkaar blijven.

32
00:08:10,721 --> 00:08:12,761
Wat is er?
- O nee! We zijn al op Ibiza.

33
00:08:12,841 --> 00:08:14,761
Mijn vrienden zijn al geland en wachten op mij.

34
00:08:14,841 --> 00:08:16,041
Hoe lang zijn we hier al?

35
00:08:16,121 --> 00:08:18,521
Sinds vanmorgen, mijn liefste.
- Ik bedoel, op Ibiza.

36
00:08:18,601 --> 00:08:21,961
Ruim een ​​uur lang. - Ze zullen mij vermoorden.

37
00:08:22,401 --> 00:08:24,321
Ik moet gaan. - Oké.

38
00:08:25,121 --> 00:08:26,801
Wacht even. Je bent je slipje vergeten.

39
00:08:26,881 --> 00:08:29,161
Wat? De dingen die uit je gedachten verdwijnen...

40
00:08:31,241 --> 00:08:33,481
Hasta la vista, Kerstin.

41
00:08:47,321 --> 00:08:51,521
Is er iets gebeurd?
- Nee. Er is niets met mij gebeurd.

42
00:08:51,761 --> 00:08:54,521
Niets ergs in ieder geval. - Verplaats het!

43
00:08:54,601 --> 00:08:58,281
Het spijt me dat je zo lang op mij hebt moeten wachten.
Ik raakte verwikkeld in een heel gesprek...

44
00:08:58,361 --> 00:09:00,881
Oh zeker... - Echt waar. - Kom op.

45
00:09:01,121 --> 00:09:02,921
Wat je niet weet, maakt je niet opgewonden.

46
00:09:03,001 --> 00:09:04,721
Waar jij opgewonden van raakt, maakt mij nog heter.

47
00:09:12,001 --> 00:09:13,681
Dat ziet er prachtig uit. - Het ziet er duur uit...

48
00:09:14,001 --> 00:09:16,241
Wij kunnen er 5 dagen mee omgaan.

49
00:09:16,321 --> 00:09:19,001
Dat zou ik moeten denken.
Precies zoals ik het me had voorgesteld.

50
00:09:19,081 --> 00:09:21,841
Gewoon een vleugje luxe.
- Als de mensen hier ook zo zijn...

51
00:09:21,921 --> 00:09:23,441
De mannen bedoel je!

52
00:09:23,521 --> 00:09:25,281
Je hebt altijd maar één ding aan je hoofd.

53
00:09:25,361 --> 00:09:27,921
Zodra we onze bagage op onze kamers hebben, heb ik zin in een duik.

54
00:09:28,281 --> 00:09:31,401
Je bent niet de enige. - Ik kom ook.
- Het zwembad ziet er geweldig uit.

55
00:09:31,481 --> 00:09:34,481
Hoe heet een zwembad hier?
We gaan de zee in.

56
00:09:34,561 --> 00:09:37,121
Waar is in hemelsnaam de make-upkoffer?
In godsnaam!

57
00:09:37,201 --> 00:09:39,321
Wat is er mis? - Waar ben je naar op zoek?
- De make-upkoffer.

58
00:09:39,401 --> 00:09:42,601
Het is niet hier! - Wat zeg je?
- Ik zeg dat ons geld op is.

59
00:09:42,681 --> 00:09:44,601
Ik moet de taxi betalen.
Ik heb hier nog een beetje. - Bedankt.

60
00:09:44,681 --> 00:09:47,081
Hoe veel? - 400 Peseta's.

61
00:09:47,721 --> 00:09:49,681
Vanochtend had ik het make-updoosje nog.

62
00:09:49,761 --> 00:09:52,241
Dank u, señorita.
- Jose moet het gestolen hebben.

63
00:09:52,321 --> 00:09:56,201
Wie is dat? -
De matroos met wie ik zo lang heb gepraat.

64
00:09:58,001 --> 00:09:59,761
Senor-400? - Ja.

65
00:10:02,601 --> 00:10:03,921
Dank u, señorita.

66
00:10:04,441 --> 00:10:08,721
Dus nu hebben we er nog maar 200 over.

67
00:10:08,801 --> 00:10:10,561
Jij en je gekke ideeën!

68
00:10:10,641 --> 00:10:13,041
Ga naar de hel. - Wat gaan we nu doen?

69
00:10:13,121 --> 00:10:15,161
Hoe kunnen we het hotel betalen als we geen geld hebben?

70
00:10:15,241 --> 00:10:18,201
God weet het? - We zijn genaaid.
Boos worden zal ons niet helpen.

71
00:10:19,401 --> 00:10:22,801
Kerstin, een gebroken been zou erger zijn geweest. 
Waarom huil je?

72
00:10:22,881 --> 00:10:26,961
Omdat het me spijt. 
- Maak jezelf er niet druk over. Dat zal niet helpen.

73
00:10:27,041 --> 00:10:28,801
Onze hele vakantie is verpest.

74
00:10:28,881 --> 00:10:32,561
We moeten stoppen met keffen en proberen positief te denken.

75
00:10:32,641 --> 00:10:35,001
Op de een of andere manier zullen we dat wel doen
kom over deze bult heen.

76
00:10:35,201 --> 00:10:38,721
Het zal niet de eerste keer zijn.
- Goed gedaan. Ik heb mijn horloge niet verkocht.

77
00:10:38,801 --> 00:10:41,961
Misschien betaalt het voor een maaltijd.
- We willen niet dat het zover komt.

78
00:10:42,041 --> 00:10:45,361
Ik hoop het niet. - We moeten overleggen
wat we gaan doen.

79
00:10:48,721 --> 00:10:50,961
Hallo, huisdier.
Waarom huil je? Wat is er gebeurd?

80
00:10:51,041 --> 00:10:54,761
We zijn net vandaag aangekomen per schip van
Barcelona en mijn zaak zijn verloren.

81
00:10:54,841 --> 00:10:57,721
Gestolen door een zeeman. Allemaal
ons geld zat erin.

82
00:11:55,321 --> 00:11:59,321
Hier zijn we. - Leuk!

83
00:12:01,841 --> 00:12:04,281
Welkom. Iedereen, kom mee!

84
00:12:04,361 --> 00:12:06,401
Ik ben opgewonden.

85
00:12:11,241 --> 00:12:14,601
Ik ben bang dat we geen personeel hebben.
Je zult zelf je koffers moeten dragen.

86
00:12:17,321 --> 00:12:19,801
Dat is de mijne.

87
00:12:26,641 --> 00:12:28,361
Ik laat je meteen binnen.

88
00:12:29,161 --> 00:12:33,921
Kom alsjeblieft binnen.
Doe alsof u thuis bent.

89
00:12:34,481 --> 00:12:38,041
Leg je spullen daar neer.
Werk de slaapkamers onderling uit.

90
00:12:38,121 --> 00:12:40,081
Daar slaap ik
en daar slaap je.

91
00:12:40,161 --> 00:12:43,201
Je hebt een lange reis achter de rug.
Kleed je uit en neem een ​​duik.

92
00:12:44,041 --> 00:12:48,241
Het is hier enorm. - Ik breng mijn tas binnen.

93
00:13:39,641 --> 00:13:43,481
Hé, dagdromers. Waar wacht je nog op
voor? Duik meteen in dat koele water!

94
00:13:43,561 --> 00:13:45,481
Ik pak net mijn badhanddoek.

95
00:13:47,321 --> 00:13:49,001
Hé, kom je niet binnen?

96
00:13:49,081 --> 00:13:53,401
Recht naar binnen. Ga eerst.

97
00:13:54,281 --> 00:14:01,961
Is het water koud? - Nee. 24 graden.

98
00:14:10,361 --> 00:14:13,041
Kom je niet binnen?
- Heb er geen zin in.

99
00:14:14,801 --> 00:14:17,441
Je moet de schoolslag doen. - Kom binnen.

100
00:14:17,521 --> 00:14:20,721
Liever niet. Misschien later.
Ik wil eerst mijn appel eten.

101
00:14:22,601 --> 00:14:24,601
Pas op. Hier is een verrassing.

102
00:14:26,801 --> 00:14:28,401
Kijk uit.

103
00:15:30,001 --> 00:15:34,881
Laat maar zitten. Maak je geen zorgen. Het is gemakkelijk te verkrijgen.

104
00:15:34,961 --> 00:15:38,281
Waar?
- Er staan ​​altijd advertenties in de kranten.

105
00:15:38,361 --> 00:15:42,281
Een sprankje hoop. Ik zal het je laten zien
iets geweldigs. - Wat?

106
00:15:42,361 --> 00:15:45,401
Ik noem dit 'mijn eiland'.
Ik weet de weg.

107
00:15:45,481 --> 00:15:47,561
We moeten er allemaal overheen. - Koel.

108
00:15:47,881 --> 00:15:49,921
Kom hier.

109
00:15:59,441 --> 00:16:03,561
Dus kom bij mij zitten, lieverd.

110
00:16:08,841 --> 00:16:15,241
Laten we een glas champagne drinken. Dat zou je moeten doen
Begin hier eindelijk te genieten van uw vakantie.

111
00:16:19,401 --> 00:16:21,241
Ja. - Om je remmingen te verliezen.

112
00:16:24,161 --> 00:16:25,961
Daar zorgt deze champagne voor.

113
00:16:36,921 --> 00:16:39,321
Hier ben je. De drank van de goden.

114
00:16:42,641 --> 00:16:44,641
Vind je dat leuk? - Ja.

115
00:16:44,721 --> 00:16:46,441
Ik ook.

116
00:16:48,681 --> 00:16:51,521
Op uw gezondheid. Salut, Ibiza.

117
00:16:56,761 --> 00:16:58,921
Een heerlijk drankje.

118
00:16:59,001 --> 00:17:05,001
Kom hier.
Er is een fantastisch uitzicht.

119
00:17:05,201 --> 00:17:07,761
Ja?

120
00:17:13,161 --> 00:17:17,601
Ik laat het gewoon zien aan mensen die ik echt leuk vind.
Je kunt je hier echt laten gaan.

121
00:17:17,841 --> 00:17:20,241
Vind je het leuk? - Heel veel.
- Je zult hier heel gelukkig zijn.

122
00:17:20,881 --> 00:17:23,321
Ik beloof het je.
Je hoeft niets te doen.

123
00:17:23,401 --> 00:17:26,801
Ontspan gewoon.
Mensen komen naar Ibiza om gelukkig te zijn.

124
00:17:27,201 --> 00:17:30,201
Niemand blijft hier verdrietig.
Ik zeg dat uit ervaring. - Hoe?

125
00:17:30,921 --> 00:17:34,361
Trouwens,
wie kan er verdrietig zijn met zo'n uitzicht?

126
00:17:34,681 --> 00:17:37,201
Met zoveel natuur om je heen,
je zou vreugdevolle gedachten moeten hebben.

127
00:17:37,281 --> 00:17:40,601
Denk je niet? Salut, peseta's en amor.

128
00:17:40,681 --> 00:17:42,041
Ja.

129
00:17:43,921 --> 00:17:46,201
Kom, laten we uit de zon gaan.

130
00:17:50,041 --> 00:17:51,801
Maak het uzelf gemakkelijk.

131
00:17:53,001 --> 00:17:54,561
Geef mij je glas.

132
00:18:01,561 --> 00:18:05,681
Jij bent mijn type. Ik zou je leuk kunnen gaan vinden.

133
00:18:22,321 --> 00:18:27,041
Ga liggen. Ontspannen.

134
00:24:56,241 --> 00:24:58,481
Voel je je goed?
- Niets kan mij meer verrassen.

135
00:24:58,801 --> 00:25:01,681
Laten we daarop drinken.
Op groet, peseta's en amor.

136
00:25:01,761 --> 00:25:03,241
Een goede gezondheid, geld en liefde.

137
00:25:03,561 --> 00:25:08,761
En op een lange vriendschap.
- Ja, op een lange vriendschap.

138
00:26:07,401 --> 00:26:10,121
Ben jij een wil van het dwaallicht?
- Nee, ik ben van deze wereld.

139
00:26:10,201 --> 00:26:13,561
Vlees en bloed. - Echt?

140
00:26:34,881 --> 00:26:37,881
Wacht even!

141
00:26:40,761 --> 00:26:46,001
Je hoeft echt niet bang voor mij te zijn.
Ik ben geen monster. Integendeel.

142
00:26:47,801 --> 00:26:49,721
Ik ben heel lief. En je hebt het gedaan
genoeg rennen. Ga door en als beloning

143
00:26:50,001 --> 00:26:51,626
Ik breng je tot het uiterste
prachtig deel van Ibiza.

144
00:26:51,706 --> 00:26:53,497
Ik beloof het je
ervaar de hemel op aarde.

145
00:26:53,801 --> 00:26:56,161
Nou, op mijn eer.
- In dat geval... Oké.

146
00:26:56,241 --> 00:26:58,201
Alsjeblieft, ga verder.
- Akkoord. Klinkt verleidelijk...

147
00:26:58,401 --> 00:27:01,681
Ik garandeer u volledige tevredenheid.
- Ik ben erg veeleisend.

148
00:27:01,881 --> 00:27:03,401
Laten we kijken wat er gebeurt.

149
00:27:22,641 --> 00:27:26,321
Dus hier zijn we. Vind je het leuk? -
Tot nu toe best goed.

150
00:27:26,401 --> 00:27:28,521
Voor zo'n mooi uitzicht, krijg ik een kus?
- Ja.

151
00:27:56,001 --> 00:27:59,921
En dieper.

152
00:28:06,321 --> 00:28:10,641
Lik het. Lik ook mijn ballen.

153
00:28:14,641 --> 00:28:15,721
En nu in de mond.

154
00:28:16,001 --> 00:28:18,481
Ik moet je een compliment geven.
Je doet het als een meester.

155
00:28:21,081 --> 00:28:24,321
Als de beste.

156
00:28:37,401 --> 00:28:39,801
Niet slecht om te beginnen. Draai je om.

157
00:28:40,281 --> 00:28:45,041
En nu ga ik je neuken.

158
00:28:45,521 --> 00:28:51,841
Ja, ja, ja...

159
00:29:02,401 --> 00:29:06,041
Dat is goed!

160
00:29:35,721 --> 00:29:37,841
Dat is goed...

161
00:29:51,841 --> 00:29:54,281
Ik kom. Ik ga mijn lading schieten.

162
00:30:03,681 --> 00:30:05,441
Steek het er weer in. - Oké.

163
00:30:37,241 --> 00:30:39,401
Lik het af. - Ja.

164
00:30:45,081 --> 00:30:46,481
Direct binnen!

165
00:30:55,561 --> 00:30:58,161
Koel.

166
00:31:00,881 --> 00:31:04,641
Zo gaaf en midden in het midden van Ibiza.
- Heeft meneer er al genoeg van?

167
00:31:04,721 --> 00:31:09,481
Nog een tijdje niet! Ja, zet hem erin!

168
00:31:13,521 --> 00:31:17,321
Dit is een variatie op roulette. Net als met
Bij roulette kun je aan beide kanten van de tafel spelen.

169
00:31:17,401 --> 00:31:19,441
We hebben 5 tafels in dit casino.

170
00:31:19,521 --> 00:31:22,921
Tafels 2 en 3 staan ​​daar.
Ze worden op aanvraag geopend.

171
00:31:23,001 --> 00:31:26,881
Dan zie je tabellen 4 en 5
die vooral in het weekend worden gebruikt.

172
00:31:26,961 --> 00:31:28,641
En laten we nu naar de tafel kijken.

173
00:31:28,841 --> 00:31:34,121
Het heeft een vast houten wiel dat in plaats daarvan werkt
van 36 toont tweemaal de cijfers 1 tot en met 9.

174
00:31:34,201 --> 00:31:36,521
De speler heeft de optie
van wedden op gewone getallen

175
00:31:37,081 --> 00:31:41,161
of ook op even of oneven getallen
als de nummergroepen 1 t/m 4 of 6 t/m 9

176
00:31:41,241 --> 00:31:43,641
en op kleuren.
Als men wint met een enkel getal

177
00:31:43,721 --> 00:31:45,601
ze krijgen <i>7</i> keer hun inzet terug.

178
00:31:45,681 --> 00:31:47,801
Alle andere overwinningen worden eenvoudigweg verdubbeld.

179
00:31:48,001 --> 00:31:51,041
Aan het begin van elk spel
de croupier staat op, gaat naar de tafel,

180
00:31:51,121 --> 00:31:54,081
pakt de spinner en laat de bal los.

181
00:31:54,281 --> 00:31:57,041
Nadat hij heeft gezegd: Rien West va plus,

182
00:31:57,121 --> 00:32:00,281
hij draait de bal naar rechts,
voorzichtig maar met voldoende kracht

183
00:32:00,361 --> 00:32:02,841
dat het rond zal gaan
minstens 3 of 4 keer.

184
00:32:07,841 --> 00:32:11,441
Zoals je kunt zien is de bal gemaakt van rubber.

185
00:32:11,521 --> 00:32:14,201
Daarom heeft het meer tijd nodig
tot stilstand komen dan een roulettebal.

186
00:32:14,281 --> 00:32:16,441
Het getal 5 heeft een gele inkeping

187
00:32:16,641 --> 00:32:21,641
en is als een banknummer. Dat betekent dat
het heeft geen andere rol dan als een enkel nummer.

188
00:32:21,721 --> 00:32:24,841
Het winnende nummer
in dit geval is 8 zwart.

189
00:32:24,921 --> 00:32:27,841
Je moet snel naar beide kanten kijken
om te zien wie er op nummer 8 staat.

190
00:32:27,921 --> 00:32:31,201
Dan zijn zij de grote winnaar. Na al de
spelers hebben hun winst uitbetaald gekregen,

191
00:32:31,401 --> 00:32:33,281
je draait de bal opnieuw. Daar ben je.

192
00:32:41,721 --> 00:32:43,841
Deze draagdoek is gemaakt van bastvezel
en is zeer licht.

193
00:32:43,921 --> 00:32:46,841
Later krijg je de kans
om het zelf vast te houden

194
00:32:46,921 --> 00:32:48,681
en oefen hoe je de bal goed kunt laten draaien.

195
00:32:48,761 --> 00:32:50,361
Dat is het belangrijkste.

196
00:32:51,121 --> 00:32:53,601
Dat zal voorlopig volstaan.
Laten we pauzeren voor de lunch.

197
00:32:53,881 --> 00:32:56,761
We zien elkaar hier om 14.00 uur
kijken wie dat het beste kan.

198
00:32:57,001 --> 00:33:00,561
De directeur zal beslissen
wie krijgt de baan. Ik wens je veel succes.

199
00:33:00,641 --> 00:33:03,681
Jullie allebei.
- Bedankt. - Graag gedaan.

200
00:33:17,761 --> 00:33:20,001
Heb jij deze baan nodig? - Ja, wanhopig.

201
00:33:20,081 --> 00:33:22,761
Misschien kunnen we iets regelen.
- Ik zou je dank verschuldigd zijn.

202
00:33:34,201 --> 00:33:37,281
Nou ja, misschien wel.

203
00:33:40,241 --> 00:33:42,801
Zullen we? - Ja. En? Heeft het gewerkt?

204
00:33:42,881 --> 00:33:45,561
Natuurlijk.
Oké, het gebeurde niet vanzelf.

205
00:33:45,641 --> 00:33:47,801
Maar als iemand mijn talenten heeft,
het gaat werken.

206
00:33:47,881 --> 00:33:50,561
Wat betekent dat?
- Het is een stomend verhaal.

207
00:33:50,641 --> 00:33:52,961
En wanneer begin je? - Over een paar dagen.

208
00:33:53,161 --> 00:33:57,361
Het was gemakkelijk om de positie te krijgen.
Maar het werk had een grote impact.

209
00:34:15,121 --> 00:34:19,001
Dat was een leuke dag. -
Ik voel me goed. - Heb je al gegeten?

210
00:34:19,081 --> 00:34:22,081
Ja. Druiven. - Ik heb helemaal geen honger.
- Goedendag, kinderen.

211
00:34:22,321 --> 00:34:25,841
Hallo! - Eindelijk weet je het
mij alles wat er vandaag is gebeurd.

212
00:34:25,921 --> 00:34:27,961
Jij bent de eerste, Kerstin. - Goed. Ik eerst.

213
00:34:28,041 --> 00:34:30,841
Ik heb een geweldige dag gehad.
- Ben je nu een ervaren croupier?

214
00:34:31,041 --> 00:34:33,281
In alle opzichten.
Dat kun je nog een keer zeggen. Volbracht.

215
00:34:33,361 --> 00:34:36,201
Maar ik heb de directeur van het casino
om daarvoor te bedanken. Wat een schat!

216
00:34:36,721 --> 00:34:38,601
Doe niet zo mysterieus!
- Hij heeft zich voor mij ingezet.

217
00:34:38,681 --> 00:34:42,361
Vertel ons meer.
- Tijdens de croupiertraining

218
00:34:42,561 --> 00:34:44,561
hij kwam binnen en bekeek ons.

219
00:34:44,761 --> 00:34:47,561
Een goed uitziende kerel.
Hij zag er niet uit als een regisseur.

220
00:34:47,641 --> 00:34:51,401
Eerder een acteur.
Ik keek hem in de ogen en dat was het.

221
00:34:51,481 --> 00:34:53,561
Toen de croupier de pauze aankondigde,

222
00:34:53,641 --> 00:34:57,681
hij hing achterover en sprak tegen mij.
Ik vertelde hem dat ik de baan echt nodig had.

223
00:34:58,801 --> 00:35:00,721
Hij nodigde mij uit in de zijne
kantoor om erover te praten.

224
00:35:00,961 --> 00:35:03,761
We zijn nooit in zijn kantoor geweest.

225
00:35:03,841 --> 00:35:06,361
Het kantoor was niet interessant.
Woorden waren overbodig.

226
00:37:22,161 --> 00:37:25,601
Oké. Laat me zien wat je kunt.

227
00:38:49,361 --> 00:38:51,441
Voor deze functie word je aangenomen.

228
00:38:51,761 --> 00:38:53,481
Nu komt het volgende.

229
00:40:28,441 --> 00:40:36,441
Wauw, de regisseur is echt een topper.

230
00:40:37,681 --> 00:40:40,441
Ik vond het erg leuk
om hem te overtuigen van mijn vaardigheden.

231
00:40:41,281 --> 00:40:43,961
Nu heb ik mijn baan.

232
00:40:56,041 --> 00:40:59,241
Astrid, heb je een baan gevonden? - Ja.
- Wil je ons er niet over vertellen? - Zeker.

233
00:40:59,321 --> 00:41:03,001
Ga dan verder. - Ik zocht
een baan als winkelbediende.

234
00:41:03,081 --> 00:41:04,441
En heb er ook eentje gevonden.

235
00:41:04,521 --> 00:41:09,161
En daarmee een heel bijzondere baas. Ik ben niet alleen
met mijn baas, maar ook met het werk.

236
00:41:09,361 --> 00:41:13,081
Echt. - Vertel het ons. - als je wilt.

237
00:41:13,161 --> 00:41:16,281
Vuur weg. - Het is niets geweldigs.

238
00:41:16,361 --> 00:41:19,961
In ieder geval alleen voor mij. Niet iedereen
houdt van dezelfde dingen. - Laten we beslissen.

239
00:41:39,481 --> 00:41:41,881
Er brandt iets.
- Ja. Ik zie rook. - O god.

240
00:41:43,161 --> 00:41:47,441
Verdomme!
Jij en je sigaret zijn de schuldige! Kijk!

241
00:41:47,521 --> 00:41:49,721
Mij? Hoe komt dat?
Ik heb nog nooit in mijn leven gerookt.

242
00:41:49,801 --> 00:41:52,601
Mijn excuses. - Was je net aan het roken?

243
00:41:52,681 --> 00:41:55,841
Wat gaat het jou aan?
- Geef dat aan mij! Ga weg!

244
00:41:55,921 --> 00:41:58,041
Ik heb genoeg van je sigaretten!
- Je bent een klootzak!

245
00:41:58,121 --> 00:42:00,761
Verdwalen! Ondankbare ellendeling!

246
00:42:00,841 --> 00:42:02,721
Dat is alles wat je krijgt als je aardig tegen haar bent.

247
00:42:03,481 --> 00:42:05,961
Je kunt vol raken... Ga naar de hel!

248
00:42:11,481 --> 00:42:14,561
Pardon. Kun je mij helpen?
Ik zoek gewoon een simpel t-shirt.

249
00:42:14,641 --> 00:42:18,601
Zeker. Je bent een maatje kleiner, ja?

250
00:42:18,681 --> 00:42:22,201
Hoe zit dit? - De kleur is mooi maar
Ik zoek iets met korte armen.

251
00:42:22,481 --> 00:42:26,161
Het spijt me, maar we hebben alleen designerartikelen.
Vind je dat niet leuk?

252
00:42:26,601 --> 00:42:29,601
Nee. - Kom hier. Ik heb iets voor je.

253
00:42:29,801 --> 00:42:35,921
Iets heel bijzonders. Het kwam zojuist op de
eiland vandaag. Het ziet er goed uit. - Ik vind de kleur mooi.

254
00:42:36,001 --> 00:42:38,521
Het past bij jou. Stel je voor dat het van jou is.

255
00:42:38,601 --> 00:42:41,721
Jij zou de enige op het eiland zijn die een jurk draagt
dit mooie stukje. - Heb jij de enige?

256
00:42:41,921 --> 00:42:44,801
Ja. - Hoe wordt het schoongemaakt?

257
00:42:44,881 --> 00:42:47,681
Gewoon afspoelen in een sopje
en hangen om te drogen. Geen problemen.

258
00:42:47,761 --> 00:42:50,761
Hoe veel?
- Wat kost het? - 3070 Peseta's.

259
00:42:51,361 --> 00:42:53,721
Neem het voordat het weg is. - Ik wil het.

260
00:42:54,001 --> 00:42:56,721
Dan gaan we naar de kassa.
Ik vind het echt leuk.

261
00:42:57,481 --> 00:42:59,961
Ik weet zeker dat al je vrienden jaloers zullen zijn.

262
00:43:00,041 --> 00:43:02,961
Hoeveel was het? - 3070 Peseta's.

263
00:43:07,321 --> 00:43:11,961
Hier ben je. -Auf Wiedersehen.
-Auf Wiedersehen.

264
00:43:17,601 --> 00:43:20,921
Wil jij hier werken?
- Hier, in de boetiek? - Ja.

265
00:43:21,001 --> 00:43:22,761
Ik wil dat je hier werkt,
als je dat goed vindt. -

266
00:43:22,841 --> 00:43:27,121
Hier werken? Je bent onder de indruk.

267
00:43:27,201 --> 00:43:31,521
Kom naar boven, zodat we kunnen
kies een jurk die u naar uw werk kunt dragen.

268
00:43:36,041 --> 00:43:38,041
Je hebt ook slipjes nodig!

269
00:43:43,521 --> 00:43:47,881
Hij wist precies wat hij op voorraad had. En
wat hij voor mij uitkoos was om voor te sterven.

270
00:43:55,041 --> 00:44:00,721
Dat zou goed voor je zijn.
Vind je het leuk? - Het is een beetje avontuurlijk.

271
00:44:02,161 --> 00:44:05,201
Waarom niet!
- Welke maat schoen neem je? - Mij?

272
00:44:05,281 --> 00:44:08,081
39. - Ik zal een geschikt paar vinden.

273
00:44:09,481 --> 00:44:14,761
Ik wist zeker dat hij zou willen kijken
ik kleed me uit. Ik heb hem iets te zien gegeven.

274
00:44:59,041 --> 00:45:03,161
De jurk is geweldig.
Mensen zullen het van mij af willen nemen.

275
00:45:03,601 --> 00:45:04,761
Bedankt.

276
00:47:04,961 --> 00:47:08,801
Wie had dat gedacht. Mijn baas bleek
wereldklasse te zijn in zijn vakgebied.

277
00:47:08,881 --> 00:47:13,281
Dus ik moest hem laten zien dat hij aan het dealen was
ook met iemand die competent is.

278
00:47:13,521 --> 00:47:15,441
Hé, kom naar boven.

279
00:47:15,641 --> 00:47:18,281
Mag ik? Ik denk dat je heel aardig bent.

280
00:47:18,361 --> 00:47:20,841
Ik wil het je laten zien
wat maakt het mij blij om hier te zijn.

281
00:49:16,641 --> 00:49:18,641
Kom in mijn gezicht.

282
00:49:31,481 --> 00:49:34,121
Dat vind je leuk. Rechts?

283
00:49:37,241 --> 00:49:38,521
Het is goed. Echt goed.

284
00:50:17,521 --> 00:50:21,241
Ja, mijn baas en ik konden het goed met elkaar vinden, en wij ook
vulden elkaar in alle opzichten aan.

285
00:50:21,521 --> 00:50:23,961
Allereerst wil ik het je vertellen
dat ik je dansen leuk vind.

286
00:50:24,361 --> 00:50:26,961
Heel erg zelfs. Maar jij
moet een goed figuur hebben voor de baan.

287
00:50:27,161 --> 00:50:31,281
OK? - Ik zou zeggen dat mijn figuur goed is
vanuit elke hoek. Zonder kleren aan.

288
00:50:31,481 --> 00:50:33,961
Prachtig.
Zou jij je uitkleden? Even?

289
00:50:35,281 --> 00:50:37,561
Helemaal naakt bedoel je? - Ja. Ik doe.

290
00:50:37,641 --> 00:50:40,921
Kleed je uit en dans voor mij.
Net als voorheen, gewoon naakt.

291
00:50:41,161 --> 00:50:44,041
Nu niet zo enthousiast, dacht ik.
Ik vond het een leuk idee om het hem te laten zien

292
00:50:44,481 --> 00:50:46,481
wat hij wilde zien.
Voordat hij verbaasd was.

293
00:50:46,681 --> 00:50:51,081
Nu zou ik nog een stapje verder gaan.
Ik heb een geweldige striptease voor hem gedaan.

294
00:51:37,481 --> 00:51:38,881
Kom hier.

295
00:54:31,681 --> 00:54:33,641
Stop. Dat kriebelt.

296
00:54:43,601 --> 00:54:46,441
Zal ik nu komen? - Ja. - Oké.

297
00:55:04,681 --> 00:55:05,961
Zet het er opnieuw in.

298
00:55:42,401 --> 00:55:45,201
Hij was erg blij met mij.
En ik voelde me helemaal vervuld

299
00:55:45,281 --> 00:55:47,721
met de gedachte
dat mijn baas en ik zo'n hebben

300
00:55:47,801 --> 00:55:51,201
diepgaande werkrelatie vanaf het begin.

301
00:55:52,961 --> 00:55:55,921
Het lijkt erop dat jij vandaag de winnaar bent.
- Hij zei dat ik het kan meenemen

302
00:55:56,121 --> 00:55:59,161
al mijn vrienden naar de opening vanavond.
Jij bent vanavond ook zijn gasten.

303
00:55:59,241 --> 00:56:03,081
Ik hou van dansen.
- Geweldig. Je zult mij echt zien dansen.

304
00:56:03,281 --> 00:56:05,361
En je krijgt er zelfs voor betaald.

305
00:56:06,241 --> 00:56:09,041
We zullen iets stijlvols dragen
en ons in het plezier storten.

306
00:56:09,121 --> 00:56:11,121
Ik wil nu zwemmen. Wie nog meer?

307
00:56:13,961 --> 00:56:16,001
Kom binnen. Het water is prachtig.

308
00:56:20,041 --> 00:56:22,961
Weet je nog gisteren?

309
00:56:23,161 --> 00:56:24,561
Dus nu staan ​​we gelijk.

310
00:56:24,641 --> 00:56:26,761
Jij oude heks! - Dat heb je verdiend.

311
00:56:28,641 --> 00:56:31,641
Laat me met rust. - Ga verder, kleed je aan.
Of niemand kijkt naar je.

312
00:56:32,401 --> 00:56:35,841
Eet mij. - Er wordt voor mij gesproken. Maar maak je geen zorgen.

313
00:56:36,041 --> 00:56:39,521
Ik zal vanavond wel iemand voor je zoeken.
- Bedankt, maar ik land mijn eigen vis.

314
00:56:40,001 --> 00:56:42,441
Wie heeft het over vis?
- Je kunt naar de hel gaan...

315
00:58:40,561 --> 00:58:44,481
Het is alsof we ze kenden.
- Kerstin! - Wil je al gaan?

316
00:58:44,561 --> 00:58:46,521
Jammer.
- Ik wil je graag nog eens zien.

317
00:58:55,001 --> 00:58:58,441
Ik wil je graag nog eens zien. - Ik ook.

318
00:58:58,721 --> 00:59:00,721
We moeten niet te lang wachten. Ciao.

319
00:59:06,241 --> 00:59:08,241
Eindelijk.

320
00:59:10,801 --> 00:59:13,681
Hier ben ik.

321
00:59:19,121 --> 00:59:22,401
Kerstin, je wilt mij niet zien, of...
wat? - Dat is de man die mijn zaak heeft aangenomen.

322
00:59:22,481 --> 00:59:24,561
Breng hem hier. - Dan gaan we kijken.

323
00:59:24,641 --> 00:59:27,441
Weet je zeker dat hij het is? - 100%.

324
00:59:27,521 --> 00:59:30,521
We zullen hem de oproerwet voorlezen.
- Denk je dat hij gevaarlijk is?

325
00:59:30,601 --> 00:59:32,201
Geen enkele man is gevaarlijk voor mij.

326
01:01:38,161 --> 01:01:41,241
Hé, jij eikel. Eergisteren
Je hebt een koffer op de boot beroofd.

327
01:01:41,441 --> 01:01:45,081
Wij willen zien of jij dat ook bent
heb het geld bij je. Ciao, bambino!

328
01:01:45,281 --> 01:01:48,521
Wat is er aan de hand? Wacht even!
Waar heb je het over?

329
01:01:48,761 --> 01:01:52,001
Vaarwel, Romeo.
- Kom terug. Ben je gek?

330
01:01:52,081 --> 01:01:56,201
Wat doe je met mijn spullen?
Kom terug, verdomme!

331
01:01:57,841 --> 01:02:00,601
Je bent boos! - Hij is aan het inhalen!

332
01:02:00,841 --> 01:02:03,841
Ik zal het je laten zien! - Ren weg!

333
01:02:04,441 --> 01:02:05,841
Jij bent binnenkort de volgende.

334
01:02:06,361 --> 01:02:09,001
Ren weg! - Om mijn spullen te gaan stelen!

335
01:02:09,201 --> 01:02:12,521
Nee, zo is het niet.

336
01:02:13,161 --> 01:02:15,001
Dat kun je mij niet aandoen.

337
01:02:15,481 --> 01:02:17,841
Maar je bent een dief.

338
01:02:18,041 --> 01:02:19,921
En je moet je mond spoelen.

339
01:02:25,481 --> 01:02:27,441
Nee! - Daar.

340
01:02:31,121 --> 01:02:33,041
Slechte lul!

341
01:02:36,641 --> 01:02:39,961
Jij betaalt voor die wang. Hier.

342
01:02:52,041 --> 01:02:54,321
Jij heks.

343
01:04:08,401 --> 01:04:10,721
Ik merkte het meteen
maar je was goed weg.

344
01:04:10,921 --> 01:04:13,721
Ik heb je overal gezocht.
In de hotels en pensions.

345
01:04:13,921 --> 01:04:17,241
Ik heb veel moeite gedaan. Omdat
Ik wilde je absoluut nog een keer zien.

346
01:04:17,321 --> 01:04:19,641
Echt? - Jij vond mij als eerste.

347
01:04:19,721 --> 01:04:22,601
En ook al heb je mijn kleren gestolen
en ik ben helemaal naakt,

348
01:04:22,681 --> 01:04:25,161
Ik ben niet boos op je.
Het tegenovergestelde. Ik ben opgewonden.

349
01:04:25,361 --> 01:04:27,841
Je zou mij dankbaar moeten zijn.

350
01:04:28,041 --> 01:04:30,961
Ik heb mijn beloning verdiend.
En ik wil het van jullie allebei.

351
01:04:31,441 --> 01:04:34,721
Oké? Wil je beginnen?
- Je bent een waaghals.

352
01:04:36,001 --> 01:04:38,441
Laat ons zien wat je hebt.

353
01:04:38,641 --> 01:04:40,801
Hardman heeft de hele tijd gewacht.

354
01:04:53,041 --> 01:04:56,841
Eh, Kitty?
Er is genoeg voor jullie allebei.

355
01:05:00,201 --> 01:05:03,361
Neem een ​​voorproefje.

356
01:05:10,361 --> 01:05:15,081
Kerstin, doe mee. Doe mijn ballen.
Ga door, streel mijn ballen.

357
01:05:21,121 --> 01:05:22,521
Kerstin, geef het met je tong.

358
01:05:36,361 --> 01:05:38,921
Leuk. Kerstin, neem aan. -

359
01:06:11,841 --> 01:06:16,761
Kerstin, mag ik het nog een keer doen? Laat mij.

360
01:06:25,041 --> 01:06:29,921
Is dat goed? - Ja.

361
01:06:38,361 --> 01:06:40,161
In de mond.

362
01:06:40,761 --> 01:06:42,321
Diep.

363
01:06:45,441 --> 01:06:48,041
Dat doe je zo goed.

364
01:07:06,201 --> 01:07:08,961
Dat is geweldig.

365
01:07:18,361 --> 01:07:19,721
Je bent er echt goed in.

366
01:07:44,361 --> 01:07:48,281
Trek je kleren uit. Ga nu hier liggen.

367
01:07:56,361 --> 01:07:59,721
En nu ga ik je neuken.

368
01:08:59,801 --> 01:09:01,881
Draai je om. Op je rug.

369
01:10:04,041 --> 01:10:05,121
Nu, nu!

370
01:10:39,641 --> 01:10:41,521
De 6 Zweden waren opgetogen.

371
01:10:41,601 --> 01:10:44,681
Ze wilden hun waardering tonen
aan iedereen die ze kenden

372
01:10:44,761 --> 01:10:46,681
en waar ik zo dol op was geworden.

373
01:10:46,761 --> 01:10:49,241
Dus huurden ze een boot en nodigden iedereen uit.

374
01:10:49,481 --> 01:10:52,041
Om haar waardering te tonen,
Greta moest gebruiken

375
01:10:52,241 --> 01:10:54,601
haar handen en al het andere dat nodig was.

376
01:12:34,161 --> 01:12:37,721
Ik kom.

377
01:12:44,321 --> 01:12:46,321
Blijf mij neuken.

378
01:13:12,081 --> 01:13:13,841
Het was echt goed om onder vrienden te zijn.

379
01:13:13,921 --> 01:13:15,401
Iedereen voelde zich geweldig.

380
01:13:15,601 --> 01:13:20,321
En de gasten konden vertellen hoeveel
de meisjes waren er graag bij.

381
01:15:27,601 --> 01:15:29,961
Lik het van beide kanten.

382
01:19:49,161 --> 01:19:53,121
Wie wil er nog een keer heen? -
Ik doe. - Mij. - Ga verder. Hij wacht.

383
01:19:54,321 --> 01:19:55,361
Hij wil nog een keer.

384
01:20:29,721 --> 01:20:32,801
Hoe bevalt de boot?
Iedereen vindt het super gaaf.

385
01:20:33,001 --> 01:20:35,041
Er zijn zoveel hutten benedendeks.

386
01:20:35,121 --> 01:20:37,361
Omdat onze helden moe zijn,
ze kunnen daarheen gaan en slapen.

387
01:20:37,641 --> 01:20:40,241
Maar voor nu,
de 6 Zweden zijn fris en speels!

388
01:20:48,601 --> 01:20:49,721
Hoe zit het dan?

389
01:20:50,161 --> 01:20:54,041
Lang leve Ibiza!
- Hallo! - Hé, hier!

390
01:20:55,961 --> 01:20:58,921
<i>HET EINDE</i>


